iPhone – 電話だけバイブレーションがなるように設定する
サウンドと触覚の設定からメッセージ類の触覚をなしに設定することで電話だけバイブレーションがなるようにすることが可能です。
設定

【設定】を開き【サウンドと触覚】を選択します。
電話以外のバイブレーションをオフにしたい場合着信音だけ触覚と着信音だけ設定します。

なので、そのほかのメッセージ/カレンダーの通知音/リマインダーの通知音/デフォルトの通知音はすべて触覚をなしに設定します。
もし、留守番電話が入った時に通知させたい場合は【新着留守番電話】の触感は設定する必要があります。
上記の設定で電話以外のバイブレーションはならなくなります。